Gong Cheng's Blog


划伪龙舟
September 19, 2011, 6:09 pm
Filed under: Health and wellness

微软龙舟队招人,我觉得平时运动不够,于是报了名。 说起来,龙舟比赛应该是起源于我们江南水乡的,不知是什么原因,似乎在南京并不流行。大老远的,于是借这个机会在西雅图划起了龙舟。

美国这里的龙舟看起来比起中国的龙舟要面一些,总觉得这里的龙舟是偷工减料做出来的,所以我把这里的龙舟叫做伪龙舟,以和中国的正宗龙舟区别。

划龙舟是一项集体活动,我并不知道在中国,龙舟队员们是怎样训练的。在这里,龙舟的每个动作都需要全船的人集体行动。所以他们(还是中国人)发明了一系列命令,由掌舵的(tiller)发布,全船的人一起行动,在美国这些命令的名字全部是英文的。

“Take the wave”, 开始划。

”Hold the boat”, 所有人把桨呈90度,插入水中,这样可以立刻停止船的前行。

“Brace the boat”, 所有的人把桨呈和水面大致平行,斜插入水中,当有风浪来的时候,或者有人要在船上交换位置的时候,这么做可以让船相对稳定。

“Dig it in”, 这是在比赛起跑线的地方,把桨插入水中,身体前仰,做准备状。

船前面坐了一个人负责喊号子,这个人叫做caller. 他喊的东西包括

“Power 10 coming up” 下面大家准备用力划十下。

”Power 10, Dig, Dig, Dig, Dig, Dig, Dig, Dig, Dig, Dig.” 用力划十下,划,划,划,划,划,划,划,划,划,划

似乎不同的队伍,喊的号子不太一样,比如说,我听见别的队伍喊的是Power 20而不是Power 10. 星巴克的总部也在西雅图,他们的队伍喊的号子则是星巴克咖啡杯的大小什么short, tall, Grande, Venti, Trenta,以示他们用力的大小。

正式的比赛在西雅图南边的一个公园里,旁边是Mt. Baker Rowing Club. 前后要比三场,每场只有1.5分钟,但是前前后后warm up,准备,折腾了大半天。我觉得这是一项很好的集体体育运动。