Gong Cheng's Blog


穷游波特兰(2)
August 30, 2012, 5:37 pm
Filed under: Uncategorized

日本花园

除了中国花园,波特兰还有一个日本花园。这个日本花园比中国花园大许多倍,占了半座小山。日本花园里的东西比中国花园要分散很多,植物多于建筑。山顶有一个小屋,后院完全铺上了石子,在阳光呈现的是一片白色。在同一座城市里,日本花园却比中国花园大那么多,波特兰政府简直是太不厚道了。

里德学院(Reed College), 随后,从日本花园出来,我们去了乔布斯退学的里德学院。里德学院坐落在城市里。在乔布斯的斯坦福演说里,乔布斯说里德学院里面建筑上幽美的字体促使他发明了苹果机上的丰富的字体系统。我们来到里德学院一看,其实不是那样的,里德学院里,墙上的字和别的学校并没有什么不同。我想,那只是乔布斯的若干传说中的一个吧。

俄勒冈科学和工业博物馆(OMSI)是我们旅游的下一站,这个名字比较长,下面简称俄馆。俄馆是一个科学博物馆,在俄馆里有很多智力游戏,我以为玩这些游戏充分展现了我在拓扑几何方面的才能。俄馆的二楼里搜集了很多化石,我问管理人员哪里能够挖到化石,他们说在美国,私人土地上的化石归个人所有,国家无权干涉,公共土地上的化石,国家有相应的规定,比方说,灵长类的化石就是禁止个人挖掘的。如果想挖化石,可以去俄勒冈东部一个叫做化石的小镇,化石镇高中后面的山上有很多树叶化石,只要交一点钱就可以去挖。

俄馆坐落在河边,河里有一个潜水艇,可以进去参观。这辆潜水艇归美国海军所有,虽然现在供游人参观,但是如果一旦开始打仗,几个月以内,这个潜水艇就可以被翻修一新,送上前线。潜水艇里非常狭窄,传说中,在海上运行期间,会更加拥挤,因为他们会把食物罐头放在地上,铺成厚厚的一层。潜水艇里的厨师相对于陆军和空军而言,是最好的,因为潜水艇里有一个大厨房,还有潜水艇里的厨师后来去了白宫做厨师的传说。但是洗澡时一个大问题,几十个人,只有一两个浴室,他们一个月才能伦上一次洗澡的机会,而且只有五分钟。

我提了一个问题,既然潜水艇生活这么艰苦,还要冒着生命危险,为什么还有人愿意来。导游说,因为当潜水艇兵最容易,如果要想享受相应的福利待遇,去海军空军都需要一些学历,而来潜水艇,要求非常简单,只要参加一个短期培训班就可以上潜水艇。重赏之下,必有勇夫啊!

离开OMSI, 第二天,我们又去了俄勒冈历史博物馆。俄勒冈地区的历史和华盛顿地区的历史非常像,都是郁郁葱葱的大森林+河里捞不完的三文鱼+勤劳朴实的印第安人+美国人的淘金热+西部大开发。



摄氏与华氏温度转换表
August 6, 2012, 4:02 pm
Filed under: Uncategorized

在中国,我们用的都是摄氏度,而在美国,报纸电视里都用的是华氏。摄氏和华氏温度之间固然可以用数学公式转换,但是,平时和别人说话的时候如果脑子里还在做这些数学转换就会慢半拍,所以,这里,我把长用的摄氏华氏温度列出来,配上相应的文字。

摄氏 华氏 可以用的中文 可以用的英文
0 32 巨冷 bleak
5 41 harsh
10 50 有点冷 cold
15 59 cool
20 68 normal
25 77 正好 room temperature
30 86 hot
35 95 热死了 boiling hot